• 50 Jahre MU-UF

Für Familien aus der Ukraine

Musik tut gut,

hilft, gibt Kraft und unterstützt auch beim Einleben und im Austausch.

Музика допомагає Вам в житті,

надає вам сили, а також підтримує в облаштуванні в нових умовах та в спілкуванні із суспільством.

Wer ist die MU-UF?

Die MU-UF ist die Musikschule Unteres Fricktal (MU-UF). Wir feiern dieses Jahr unser 50-jähriges Bestehen und werden getragen vom Kanton Aargau und unseren Gemeinden. Unterrichtet werden bei uns alle, wir machen Spitzen- und Breitenförderung, von Jung bis Alt

Що таке MU-UF?

MU-UF — музична школа Unteres Fricktal (MU-UF). Цього року ми святкуємо своє 50-річчя. Школа підтримуються кантоном Ааргау та нашими громадами. Ми навчаємо швидко, якісно та ефіціентно , від дітей та молоді до літніх людей.

Was ist das Angebot der MU-UF?

Das Angebot startet bei Musik für die Kleinsten mit «Eltern-Baby-» oder «Eltern-Kind-Singen» sowie Musikangebote ohne Elternteil, Einzel-/Gruppenunterricht in Gesang oder einem Instrument, Ballett, Band, Blasmusik, Orchester und Chorgesang. Bitte informieren Sie sich unter dem Hauptnavigationspunkt «Angebot».

Що пропонує MU-UF?

Пропозиція починається з музики для малечі з курсу «батькі-дитина» або «спів дітей з батьками», а також музичні пропозиції без батьків, індивідуальні/групові заняття зі співу чи вивчення гри на музичному інструменті, балету, гурту, гра в духовому оркестру , гра в камерному оркестрі та хоровий спів. Дізнайтеся більше в головній навігаційній точці «Пропозиція».

Wer unterrichtet an der MU-UF?

Alle Lehrpersonen sind diplomierte Musik- oder Tanzprofis.

Хто викладає в МУ-УФ?

Усі викладачі є кваліфікованими професіоналами музики чи танцю з вищою освітою.

Kosten & Instrument

Der Musikalische Förderfond (mff) offeriert vollumfänglich die Kurskosten sowie die Miete des Instrumentes für Sie und Ihre Familie.

Вартість навчання та інструменту

Musikalischer Förderfond (mff) Фонд школи пропонує повну вартість курсу та оренду інструмента для Вас і Вашої родини за рахунок фонду.

Für wen ist dieses Angebot?

Das Angebot gilt für Erwachsene, Kinder und Jugendliche, Anfänger/-innen und Fortgeschrittene. Für unsere Ukrainische Freunde, die ihre Heimat verlassen mussten.

Для кого ця пропозиція?

Пропозиція поширюється на дорослих, дітей та молоді, початківців та тих, хто вже навчається музиці, для наших українських друзів, яким довелося покинути Батьківщину.

Anmeldung & Vorgehen

Unter folgendem Link können Sie die Anmeldung vornehmen.

Реєстрація та процедура

Зареєструватися можна за наступним посиланням.

Termin & Frequenz

Manche Gruppenangebote sind bereits terminiert. Beim Einzelunterricht wird gemeinsam mit der Lehrperson einen Termin vereinbart. Die Lektionsdauer beträgt 25 oder 40 Minuten, je nach Bedürfnis des Schülers oder der Schülerin. Dieser Unterricht findet wöchentlich statt und ist verbindlich.

Дата і частота занять на тиждень

Деякі групові пропозиції вже заплановані з початку навчального року. Індивідуальні заняття плануються з викладачами індивідуально. Tривалість уроку 25 або 40 хвилин залежно від потреб учня або студенту. Ці уроки відбуваються щотижня та присутність на них є обов’язковою.

Quickfacts

Für Familien aus der Ukraine

Haben Sie oder Ihr Kind in Ihrer Heimat Musik gemacht? Oder möchten Sie oder Ihr Kind Singen oder ein Instrument lernen? Unsere Türen stehen offen für die ganze Familie.

для сімей з України

Ви чи Ваша дитина займалися музикою у своїй рідній країні Або Ви чи Ваша дитина хочете співати чи вивчати гру на музичному інструмент? Наші двері відкриті для всієї Вашої родини.

Für persönliche Bratung in Ihrer Muttersprache

Leonid Kelerman, Klavierlehrperson, aus der Ukraine stammend, beratet Sie gerne persönlich auf Ukrainisch: Tel +41 78 961 31 11 oder

Особиста порада рідною мовою

Леонід Келерман, викладач фортепіано, родом з України, буде радий особисто Вам порадити українською:
Телефон +41 78 961 31 11

Konzeption, Design & Programmierung: smiroka.ch und webformat.ch